Literatura norweska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(111)
Forma i typ
Książki
(111)
Proza
(97)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(159)
wypożyczone
(22)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(57)
Oddział dla Dzieci i Mł.
(42)
Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)
(19)
Wypożyczalnia F.w Otorowie
(34)
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
(31)
Autor
Tunkiel Katarzyna (1985- )
(21)
Horst Jorn Lier (1970- )
(19)
Sandnes Hans Jorgen (1979- )
(14)
Zimnicka Iwona (1963- )
(14)
Skoczko Milena
(13)
Pokaż więcej ...
Horst Jørn Lier (1970- )
(11)
Drozdowska Karolina
(8)
Kolasińska Katarzyna
(7)
Sandnes Hans Jørgen (1979- )
(7)
Lis Mateusz
(5)
Nesbo Jo (1960- )
(5)
Bilińska Ewa M. (1962- )
(4)
Drozdowska Karolina (1985- )
(4)
Marienborg Irene
(4)
Nesbø Jo (1960- )
(4)
Oklejak Marianna (1981- )
(4)
Ragde Anne B. (1957- )
(4)
Dahl Alex (1982- )
(3)
Dybvig Per
(3)
Falch Malin (1993- )
(3)
Marienborg Irene (1966- )
(3)
Skoczko Milena (1985- )
(3)
Wassmo Herbjorg (1942- )
(3)
Aisato Lisa
(2)
Bernat Joanna Barbara
(2)
Bilińska Ewa M
(2)
Biliński Witold
(2)
Falch Malin
(2)
Fosse Jon (1959- )
(2)
Gołębiewska-Bijak Maria
(2)
Horst Jorn Lier
(2)
Horst Jorn Lier (1970- ). Biuro Detektywistyczne Nr 2
(2)
Horst Jørn Lier (1970- ). Biuro Detektywistyczne Nr 2
(2)
Lange Tadeusz Wojciech (1952- )
(2)
Lillegraven Ruth (1978- )
(2)
Maehle Lars
(2)
Mytting Lars (1968- )
(2)
Nesbø Jo (1960- ). Nesbø dzieciom
(2)
Sandnes Hans Jorgen
(2)
Skyllingstad Odd Henning
(2)
Tunkiel Katarzyna
(2)
Vestly Anne-Catharina (1920-2008)
(2)
Zimnicka Iwona
(2)
Aisato Lisa (1981- )
(1)
Aubert Marie
(1)
Bakkeid Heine (1974- )
(1)
Bakkeid Heine (1974-)
(1)
Bilińska Ewa (1962- )
(1)
Bilińska Ewa (tłumacz)
(1)
Biliński Tomasz. Tłumaczenie
(1)
Bjørk Samuel (1969- )
(1)
Christensen Lars Saabye (1953- )
(1)
Dybvig Per (1964- )
(1)
Enger Thomas (1973- )
(1)
Eriksen Synne Kristine (1977- )
(1)
Eriksen Synne Kristine (1977- ). Milcząca trójka
(1)
Farovik Torbjorn (1948- )
(1)
Fjell Jan-Erik (1982- )
(1)
Flatland Helga (1984- )
(1)
Flood Helene (1982- )
(1)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(1)
Grøtte Leiv Magnus
(1)
Gulliksen Geir (1963-)
(1)
Hagerup Klaus (1946- )
(1)
Holter-Hovind Anne Havag
(1)
Hopen Anna
(1)
Horst Jørn Lier (1970- ). Biuro Detektywistyczne nr 2
(1)
Johnsrud Ingar (1974- )
(1)
Kalinowski Mariusz
(1)
Knausgard Karl Ove
(1)
Kolerud Arnfinn
(1)
Kurek Anna
(1)
Lange Tadeusz Wojciech
(1)
Lenth Lars (1966- )
(1)
Lunde Maja
(1)
Lunde Maja (1975- )
(1)
Lykke Nina (1965- )
(1)
Marciniakówna Anna
(1)
Matnisdal Silje Elin
(1)
Napieralski Adrian
(1)
Nesbo Jo
(1)
Nore Aslak
(1)
Partyga Ewa
(1)
Petryk Marta
(1)
Pettersen Siri (1971- )
(1)
Pochłódka-Wątorek Anna
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Rorvik Bjorn F. (1964- )
(1)
Ruszkowska Marta (1986- )
(1)
Sapieżyńska Ewa
(1)
Shakespeare William (1564-1616)
(1)
Skåber Linn (1970- )
(1)
Stranger Simon (1976- )
(1)
Strømsborg Linn (1986- )
(1)
Stępkowska Edyta
(1)
Sundstol Vidar (1963- )
(1)
Sverdrup-Thygeson Anne
(1)
Tangen Geir
(1)
Vestly Anne Catharina (1920-2008)
(1)
Vestly Anne-Cath. Autor
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(62)
2010 - 2019
(49)
Okres powstania dzieła
2001-
(99)
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(107)
nieznany (l)
(1)
Język
polski
(109)
nieznany (0 1)
(1)
nieznany (ol)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(45)
9-13 lat
(36)
6-8 lat
(29)
0-5 lat
(10)
Młodzież
(6)
Pokaż więcej ...
Dorośli
(5)
14-17 lat
(4)
6-8
(1)
Grupa wiekowa
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6778)
Literatura amerykańska
(1851)
Literatura angielska
(1231)
Literatura japońska
(322)
Literatura francuska
(312)
Literatura norweska
(111)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(243)
Literatura niemiecka
(242)
Literatura włoska
(128)
Literatura hiszpańska
(121)
Literatura australijska
(102)
Literatura kanadyjska
(91)
Literatura irlandzka
(63)
Literatura rosyjska
(56)
Literatura duńska
(38)
Literatura ukraińska
(35)
Literatura belgijska
(32)
Literatura holenderska
(22)
Literatura turecka
(20)
Literatura czeska
(19)
Literatura fińska
(18)
Literatura szkocka
(17)
Literatura islandzka
(16)
Literatura katalońska
(14)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(12)
Literatura argentyńska
(11)
Literatura austriacka
(10)
Literatura szwajcarska
(9)
Literatura chińska
(7)
Literatura koreańska
(7)
Literatura hebrajska
(6)
Literatura meksykańska
(6)
Literatura południowoafrykańska
(6)
Literatura słowacka
(6)
Literatura żydowska
(6)
literatura polska
(6)
Litaratura polska
(5)
Literatura polska
(4)
Literatura afrykańska
(4)
Literatura izraelska
(4)
Literatura niderlandzka
(4)
Literatura nowozelandzka
(4)
Literatura portugalska
(4)
Literatura węgierska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(4)
Literatura brazylijska
(3)
Literatura bułgarska
(3)
Literatura indyjska
(3)
literatura amerykańska
(3)
Grafika polska
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielaska
(2)
Literatura arabska
(2)
Literatura bośniacka
(2)
Literatura chilijska
(2)
Literatura chorwacka
(2)
Literatura dziecięca czeska
(2)
Literatura grecka
(2)
Literatura indonezyjska
(2)
Literatura nigeryjska
(2)
Literatyura polska
(2)
Przynależność kulturowa
(2)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(2)
Literatura angielska
(1)
14-17 lat
(1)
2001
(1)
Dehnel, Jacek
(1)
Film polski
(1)
Fotografia ukraińska
(1)
Liteartura amerykańska
(1)
Liteartura polska
(1)
Literarura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura afgańska
(1)
Literatura azerbejdżańska
(1)
Literatura białoruska
(1)
Literatura brytyjska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura flamandzka
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura hinduska
(1)
Literatura jamajska
(1)
Literatura kazachska
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Literatura kubańska
(1)
Literatura lankijska
(1)
Literatura latynoamerykańska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura malezyjska
(1)
Literatura ormiańska
(1)
Literatura pakistańska
(1)
Literatura palestyńska
(1)
Literatura piękna
(1)
Literatura polaska
(1)
Literatura polsk1
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura senegalska
(1)
Literatura singapurska
(1)
Literatura szewdzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Śledztwo i dochodzenie
(22)
Tajemnica
(11)
Detektywi amatorzy
(10)
Osoby zaginione
(10)
Policjanci
(9)
Pokaż więcej ...
Magia
(8)
Rodzina
(8)
William Wisting (postać fikcyjna)
(7)
Dzieci
(6)
Kradzież
(6)
Walka dobra ze złem
(6)
Zabójstwo
(6)
Dziewczęta
(5)
Relacje międzyludzkie
(5)
Rodzeństwo
(5)
Prywatni detektywi
(4)
Rodzina wielodzietna
(4)
Trolle
(4)
Złodzieje
(4)
Doktor Proktor (postać fikcyjna)
(3)
Kobieta
(3)
Las
(3)
Ojcowie i córki
(3)
Otto (postać fikcyjna)
(3)
Podróże
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Przedszkolaki
(3)
Tiril (postać fikcyjna)
(3)
Architekci
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Detektywi
(2)
Dziennikarze
(2)
Dzwony
(2)
Góry
(2)
Harry Hole (postać fikcyjna)
(2)
Kradzież z włamaniem
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Małżeństwo
(2)
Mitologia skandynawka
(2)
Nastolatki
(2)
Pastorzy
(2)
Pisarze
(2)
Policja
(2)
Przyjaźń
(2)
Samotne matki
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wakacje
(2)
Wsie
(2)
Wybory życiowe
(2)
Zamki i pałace
(2)
Zdrada
(2)
Bezdomność
(1)
Bogactwo
(1)
Bracia
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Diabeł
(1)
Dinozaury
(1)
Dojrzewanie
(1)
Domki dla ptaków
(1)
Duchy
(1)
Dyskryminacja etniczna
(1)
Dyskryminacja w zatrudnieniu
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Egzystencja (filozofia)
(1)
Ekolodzy (zawód)
(1)
Ekspedycja naukowa
(1)
Emigranci
(1)
Folklor
(1)
Gniew
(1)
Gospodarastwo rolne
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Halloween
(1)
Holger Munch (postać fikcyjna)
(1)
Holokaust
(1)
Humor
(1)
Iluzjoniści
(1)
Islam
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Katastrofy ekologiczne
(1)
Klątwa
(1)
Knausgard, Karl Ove
(1)
Kolaboracja
(1)
Koparka gąsienicowa
(1)
Kość słoniowa
(1)
Krew
(1)
Książka
(1)
Laboratoria
(1)
Leonard Vangen (postać fikcyjna)
(1)
Lis
(1)
Literatura dla dzieci norweska
(1)
Lojalność
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Macierzyństwo
(1)
Malarze
(1)
Maszyny
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Macbeth
(1)
Temat: czas
2001-
(9)
1901-2000
(4)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Norwegia
(21)
Oslo (Norwegia)
(4)
Trondheim (Norwegia)
(2)
Azja
(1)
Dania
(1)
Pokaż więcej ...
Elvestad (miasto fikcyjne)
(1)
Europa
(1)
Francja
(1)
Grasse (Francja)
(1)
Jordania
(1)
Mediolan (Włochy)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Politycy
(1)
Polska
(1)
Sandefjord (Norwegia)
(1)
Telemark (Norwegia)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(40)
Kryminał
(23)
Powieść przygodowa
(19)
Opowiadania i nowele
(15)
Powieść obyczajowa
(13)
Pokaż więcej ...
Thriller
(13)
Powieść psychologiczna
(8)
Fantasy
(4)
Reportaż
(4)
Saga rodzinna
(4)
Komiks
(3)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Broszura
(2)
Fantastyka
(2)
Komiks przygodowy
(2)
Legendy i podania
(2)
Powieść norweska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Autobiografia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Miniatura literacka
(1)
Opowiadania dziecięce norweskie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść graficzna
(1)
Powieść kryminalna norweska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Relacja z podróży
(1)
Romans
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Biologia
(1)
Dom i ogród
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Pokaż więcej ...
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Pokaż mniej ...
111 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dorośli / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 141, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Aubert Marie. Drozdowska Karolina (1985- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Relacje międzyludzkie Rodzina Single (socjologia) Uczucia Macierzyństwo
Gatunek
Powieść
Ida jest bezdzietną architektką, wciąż czuje się młodo, ale jednak dostrzega już pierwsze oznaki nadchodzącego wieku średniego. Macierzyństwo to ważny dla niej temat: rozważa je, chociaż nie ma stałego partnera. Tymczasem są wakacje, upalna pogoda, a przed nią wyjazd do domu nad fiordem, w którym wraz z rodzicami, młodszą siostrą i innymi bliskimi będą świętować sześćdziesiąte piąte urodziny mamy. Piękna sceneria, w której można odpocząć i zastanowić się nad swoim życiem i przyszłością – a może nie? [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkajmy się w raju / Heine Bakkeid ; z języka norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 388, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Bakkeid Heine (1974- ) Drozdowska Karolina
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Osoby zaginione Pisarze
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Kontynuacja powieści pt.: Zatęsknię za tobą jutro.
Thorkild Aske, były funkcjonariusz śledczy z przeszłością, zgadza się pomóc przy researchu do nowej książki znanej autorki kryminałów, Milli Lind. Jej poprzedni konsultant, niegdyś również policjant, został zamordowany w trakcie zbierania materiałów do powieści, której punktem wyjścia ma być rzeczywista sprawa zaginięcia dwóch nastolatek, wychowanek instytucji opieki nad młodzieżą. Szybko okazuje się, że wyobrażenia Thorkilda Aske – tak o samym zaginięciu i Milli Lind, jak o zabójstwie człowieka, po którym przejął schedę – były mylne…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkajmy sie w raju / Heine Bakkeid ; z języka norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 388, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Bakkeid Heine (1974-). Drozdowska Karolina (1985- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Thorkild Aske (postać fikcyjna) Osoby zaginione Pisarze Policja
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi drugą powieść z serii z Thorkildem Aske.
Thorkild Aske, były funkcjonariusz śledczy z przeszłością, zgadza się pomóc przy researchu do nowej książki znanej autorki kryminałów, Milli Lind. Jej poprzedni konsultant, niegdyś również policjant, został zamordowany w trakcie zbierania materiałów do powieści, której punktem wyjścia ma być rzeczywista sprawa zaginięcia dwóch nastolatek, wychowanek instytucji opieki nad młodzieżą. Szybko okazuje się, że wyobrażenia Thorkilda Aske - tak o samym zaginięciu i Milli Lind, jak o zabójstwie człowieka, po którym przejął schedę - były mylne… „Zapamiętajcie dobrze nazwisko Heinego Bakkeida. Jego drugi kryminał to fascynujące nordic noir najwyższej jakości. Antybohater Thorkild Aske wywołuje w czytelniku uczucia podobne do tych wywoływanych przez Harry’ego Hole’a z powieści Jo Nesbo, konfrontując się raz za razem ze swoimi wadami i słabościami. Fabuła i postaci wciągają tak, że trudno jest tę książkę odłożyć. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=98272302329KS&itr=2]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hitra / Samuel Bjørk ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko-Nakielska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2024. - 447, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Bjørk Samuel (1969- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Holger Munch (postać fikcyjna) Mia Krüger (postać fikcyjna) Osoby zaginione Poszukiwania zaginionych Śledztwo i dochodzenie Policjanci
Gatunek
Powieść Thriller
Wciągający jak nigdy i trzymający w napięciu międzynarodowy bestseller. Ośmioletni chłopiec znika bez śladu na wyspie Hitra u wybrzeży Trøndelagu. Trzy lata później policjantka śledcza Mia Krüger wraca na Hitrę, gdzie kiedyś próbowała odebrać sobie życie. Pogodzona z przeszłością, nie pragnie już śmierci. Postanawia jednak, ku niezadowoleniu Holgera Muncha, opuścić policję. Pewnego dnia dziewczynka mieszkająca na wyspie prosi Mię o pomoc - błaga, by była policjantka pomogła jej odnaleźć zaginionego przed laty przyjaciela. I Mia, niejako wbrew sobie, zaczyna pościg. Kiedy na Hitrze zostaje odnalezione ciało brutalnie zamordowanej szesnastolatki, z imieniem ośmioletniego chłopca zapisanym krwią, Munch razem z Mią rozpoczynają śledztwo, które okazuje się bardziej zawiłe, niż mogli się spodziewać. [
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Magnes / Lars Saabye Christensen ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 1038, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Christensen Lars Saabye (1953- ). Zimnicka Iwona (1963- ).
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Powieść.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obcy chłopiec / Alex Dahl ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 407, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Dahl Alex (1982- ) Napieralski Adrian
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Bezdomność Dzieci Rodzina zastępcza Tajemnica
Gatunek
Powieść psychologiczna Thriller
Do czego się posuniesz, by zachować to, co posiadasz? Cecilia Wilborg ma wszystko – kochającego męża, dwie piękne córeczki i wspaniały dom w bogatej dzielnicy małego miasteczka. I ciężko pracuje, by to wszystko zatrzymać. Zbyt ciężko... W jej życiu nie ma miejsca na błędy. Nawet zabranie do domu małego chłopca, którego rodzice zapomnieli odebrać z basenu, może zaburzyć starannie zaplanowany plan dnia Cecilii. Zwłaszcza gdy przyjeżdża pod wskazany adres i znajduje pusty, opuszczony przez mieszkańców dom... Cecilii nie pozostaje nic innego, jak zabrać chłopca do siebie, choć nie zdaje sobie sprawy, że wkrótce jego cicha obecność i przenikliwe spojrzenie wywołają niechciane wspomnienia z jej przeszłości i burzę w jej starannie ułożonym życiu... [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Otorowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perfekcyjna rodzina / Alex Dahl ; przełożyła Anna Pochłódka-Wątorek. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2021. - 495, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Dahl Alex (1982- ) Pochłódka-Wątorek Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Matki i córki Uprowadzenie
Gatunek
Powieść Thriller
Jej córeczka miała pierwszy raz w życiu nocować u koleżanki. Dziecięca zabawa zmieniła się jednak w tragedię… Lucia Blix po szkole poszła się pobawić z nową przyjaciółką Josie. Wieczorem mama Lucii, Elisa, przywiozła do Josie piżamkę i wypiła kieliszek wina z jej mamą. Pocałowała córeczkę na dobranoc i pojechała do domu. Więcej nie zobaczyła już swojego dziecka. Następnego dnia dom świecił pustkami. Nie było mebli, rodziny. Nie było Lucii. To była szczęśliwa rodzina kto uprowadził Lucię? Dlaczego to zrobił?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Otorowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po jej odejściu / Alex Dahl ; przełożyła Klaudia Wyrwińska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2023. - 427, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Dahl Alex (1982- ). Wyrwińska Klaudia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Samotne matki Modelki i modele Ludzie bogaci Osoby zaginione Dziennikarze Mediolan (Włochy) Sandefjord (Norwegia) Oslo (Norwegia)
Gatunek
Powieść Thriller
Liv mieszka w Sandefjord w Norwegii. Jest zwyczajną, samotną matką, która próbuje wiązać koniec z końcem. Nigdy nie powiedziała synowi o sekretach, które w sobie nosi ani o życiu, jakie wiodła przed tym, jak go urodziła. Zrobi wszystko, by zapewnić mu bezpieczeństwo. Gdy Anastasia przeprowadza się z Rosji do Mediolanu, by pracować jako modelka, jej życie ulega całkowitej zmianie. Jest bogata. Ludzie jej pożądają. Ale pokazy na wybiegach mają swoją mroczną stronę: skąpane w słońcu włoskie pałace, przyjęcia z dużą ilością alkoholu, organizowane przez wpływowych mężczyzn. Wkrótce zrobi wszystko, żeby uciec. Selma pracuje w Oslo jako reporterka. Prowadzi dochodzenia w sprawie skandali w branży modowej, ale nikt nie chce opublikować jej artykułu. Wtedy w Sandefjord znika kobieta. A Selma odkryje największą historię w swoim życiu…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opiekun / Synne Kristine Eriksen ; [przekład: Edyta Stepkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2023. - 318, [1] strona ; 21 cm.
(Milcząca trójka / Synne Kristine Eriksen ; [1])
Autor
Eriksen Synne Kristine (1977- ). Stępkowska Edyta. Eriksen Synne Kristine (1977- ). Milcząca trójka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Rodzeństwo Osoby zaginione Poszukiwania zaginionych Sekrety rodzinne Walka dobra ze złem Wikingowie
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy
Ilustracje na wyklejkach. Tytuł oryginału cyklu: De tre tyste.
Stanowi tom 1. cyklu.
Pierwszy tom cyklu. Sigurd prowadzi spokojne życie w starym lesie. Pewnego dnia w zaskakujących okolicznościach znika jego ukochana siostra. Żeby ją odnaleźć, chłopiec musi opuścić bezpieczny dom i prosić o pomoc wuja, z którym od lat nie utrzymuje kontaktów. Wkrótce zostaje wciągnięty w wydarzenia, które wydają się go przerastać: polityczne intrygi, podżeganie do wojny i utratę najbliższych. Kiedy spotyka Mirrę, dziwną leśną istotę, uświadamia sobie, że zniknięcie jego siostry jest związane z przebudzeniem się złowrogiej mocy. Mirra też jest w trakcie tajnej misji - poszukuje dzwonka, który chronił jej plemię przed zagrożeniem ze strony cieni. Sigurd i Mirra powoli odkrywają, że nikt nigdy nie powiedział im całej prawdy: o ich rodzicach, o świecie, w którym żyją, o okrutnej przeszłości i o tym, co czai się w ciemności…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siostry wrony / Malin Falch ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Mateusz Lis]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 173, [11] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Światła północy / Malin Falch ; 3)
Autor
Falch Malin. Lis Mateusz.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Magia Mitologia skandynawska Tajemnica Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem
Gatunek
Fantastyka Komiks
Tytuł oryginału przekładu angielskiego (podstawa przekładu): The Crow Sisters.
Pochodząca z naszego świata dziewczynka Sonja przeżywa kolejne przygody w Jotundale. Pewnego dnia wraz z przyjaciółmi, Bjornarem i Lottą, trafia do wioski tajemniczych ludzi gór, gdzie spotyka się z niezwykle ciepłym przyjęciem. Wkrótce jednak Sonja odkrywa, że przywódczyni gospodarzy, Ravnda, skrywa pewien mroczny sekret...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F.w Otorowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczennica wyroczni / [scenariusz i rysunki] Malin Falch ; [przekład z języka angielskiego] Mateusz Lis]. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2021. - 142, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Światła północy / Malin Falch ; 2)
Autor
Falch Malin. Lis Mateusz.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dziewczęta Magia Krainy i światy fikcyjne Trolle Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Mitologia skandynawka
Gatunek
Komiks przygodowy Fantasy Legendy i podania Bajki i baśnie
Pochodząca z naszego świata dziewczynka Sonja wciąż przebywa w Jotundale. Wraz z dowodzonymi przez odważnego Espena młodymi trollami odkrywa kolejne uroki i niebezpieczeństwa tego niezwykłego miejsca. Wkrótce jednak naszym bohaterom po raz kolejny przyjdzie się zmierzyć z żądnym zemsty wodzem wikingów, któremu tym razem towarzyszyć będzie potężna wiedźma i jej tajemnicza uczennica... Co gorsza, śladem Sonji wciąż podąża straszliwy olbrzym Trym! Czy dziewczynka zdoła się wymknąć wszystkim wrogom?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F.w Otorowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światła północy Malin Falch ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Mateusz Lis]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2023. - 150, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Światła północy / Malin Falch ; 5)
Autor
Falch Malin (1993- ) Lis Mateusz
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dziewczęta Góry Magia Podróże Trolle Walka dobra ze złem Norwegia
Gatunek
Fantastyka Komiks
Tytuł oryginału cyklu: Northern Lights.
Nadchodzi czas ostatecznego starcia! W ostatnim odcinku podróży Sonji do Jotundale napięcie sięga zenitu! Wikingowie i gang Espena stają naprzeciw siebie w bitwie, w której nie ma wygranych. Seria „Światła Północy” autorstwa Malin Falch to komiks z gatunku portal fantasy pełnymi garściami czerpiący z norweskiego folkloru. Seria zdobyła liczne prestiżowe nagrody i trafiła na półki księgarń w aż ośmiu krajach! [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F.w Otorowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
W dolinie trolli / Malin Falch ; przekład z języka angielskiego Mateusz Lis. T. 1 - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 155, [13] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Światła północy / Malin Falch ; 1)
Autor
Falch Malin (1993- ) Lis Mateusz
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dziewczęta Magia Podróże Trolle Walka dobra ze złem Norwegia
Gatunek
Komiks Powieść graficzna
Bestsellerowa seria na rynku skandynawskim. Początek prawdziwej sagi o dalekiej Północy – gdzie trolle mogą się okazać przyjazne, za to ludzie bardzo wrodzy. Gdzie niedźwiedzie mówią, a węże morskie są postrachem wód! Pewnej nocy do domu uwielbiającej tajemnice i opowieści o dalekich stronach dziewczynki trafia dziwny gość. Zabiera Sonję do niebezpiecznej i niezwykłej krainy... Za sprawą magii bohaterka trafia do miejsca, które w niczym nie przypomina współczesnej Norwegii, ale nosi je w swoim sercu każdy, kto kiedykolwiek doświadczył wpływu świateł Północy. Tak rozpoczyna się przygoda pełna potworów, wikingów i walki o dobro.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F.w Otorowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa do królestwa trolli / Malin Falch ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Mateusz Lis]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 153, [15] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Światła północy / Malin Falch ; 4)
Autor
Falch Malin (1993- ). Lis Mateusz.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dziewczęta Góry Magia Podróże Trolle Walka dobra ze złem Mitologia skandynawka Norwegia
Gatunek
Komiks przygodowy Fantasy Legendy i podania
Tytuł oryginału cyklu: Northern lights.
Czwarty tom sagi o krainie Jotundale, gdzie mieszkają ludzie gór, wikingowie, trolle, mówiące niedźwiedzie i węże morskie. "Światła Północy" to piękna podróż do świata skandynawskich mitów, legend i baśni. Sonja, dziewczynka, która przeniosła się do tego niezwykłego miejsca, wyrusza razem z walecznym Espenem i czarodziejką Lottą w pełną niebezpieczeństw podróż ku górze, gdzie mieszka król trolli. Zamierzają uwolnić stryja Sonji, ale czy mają jakiekolwiek szanse w walce z ogromnymi potworami? Na szczęście dołączy do nich wesoła istota o zadziwiających zdolnościach. Może z jej pomocą zdołają wypełnić misję. Młoda bohaterka pozna też pewną tajemnicę z przeszłości magicznej wyspy...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F.w Otorowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Orient Express : świat z okien najsłynniejszego pociągu / Torbjorn Farovik ; przekład Anna Kurek. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2018. - 623, [1] strona ; 21 cm.
(Seria Reporterska Wydawnictwa Poznańskiego)
Autor
Farovik Torbjorn (1948- ). Kurek Anna.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Orient Express (pociąg) Europa Azja
Gatunek
Relacja z podróży Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Historia Podróże i turystyka
Trasa podróży na wyklejkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapuś / Jan-Erik Fjell ; przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 341, [2] strony ; 21 cm.
(Czarna Seria : kryminał)
Autor
Fjell Jan-Erik (1982- ). Frątczak-Nowotny Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Policjanci Przestępczość zorganizowana Norwegia Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść Kryminał
Nowy Jork, 1960 rok. Vincent Giordano zostaje przyjęty do znanej rodziny mafijnej Locatelli i przeżywa swój chrzest bojowy: ma zlikwidować kapusia. Tymczasem współcześnie w norweskim Fredrikstad ginie jeden z najbogatszych mieszkańców miasta. Policja podejrzewa, że motywem mogą być finanse. Śledztwo prowadzi sierżant Anton Brekke z norweskiej policji kryminalnej, Kripos. Wesoły, nieco przy tuszy, bezczelny, lubi kobiety i grę w pokera. Pomaga mu młody, ambitny stażysta, Magnus Torpem. Kolejne tropy prowadzą do nieoczekiwanych wniosków, opowieści splataja się ze sobą, prowadząc do zaskakującego zakończenia. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Współczesna rodzina / Helga Flatland ; przekład Karolina Drozdowska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2019. - 349, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Flatland Helga (1984- ). Drozdowska Karolina (1985- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Rodzina Rozwód Sekrety rodzinne
Gatunek
Powieść psychologiczna
Tytuł oryginału: En moderne familie.
Helga Flatland udowadnia, że jest jednym z najsilniejszych głosów nowego pokolenia norweskich pisarzy. Ta kolacja przypominała scenę z klasycznego, mrocznego skandynawskiego dramatu. Tyle tylko, że nikt nie wyjawił skrywanej przez lata rodzinnej tajemnicy. To miał być spokojny urlop z okazji siedemdziesiątych urodzin Sverrego. Gdy Liv, Ellen i Håkon słyszą, że ich rodzice rozwodzą się po czterdziestu latach małżeństwa, wydają się zupełnie zdezorientowani. Choć od dawna są już dorośli, mają własne rodziny i problemy, ta wiadomość destabilizuje ich życie. Czy wszystko, w co do tej pory wierzyli, jest fikcją? Helga Flatland buduje znakomite portrety psychologiczne swoich bohaterów i pokazuje, że jest świetnym obserwatorem współczesności. W świeżym, bezpretensjonalnym stylu odsłania najgłębiej ukryte w nas obawy i traumy. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sąsiadka / Helene Flood ; przełożyli Ewa M. Bilińska, Tomasz Biliński. - Warszawa : Agora, 2022. - 552 strony ; 22 cm.
Autor
Flood Helene (1982- ). Bilińska Ewa (1962- ). Biliński Tomasz. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Relacje międzyludzkie
Gatunek
Powieść
Sąsiad Rikke zostaje znaleziony martwy a ją przesłuchuje policja. Czy siedząc obok własnego męża powinna przyznać, że zdradzała go z sąsiadem? A jeśli nie, to jak ma wyjaśnić policji skomplikowaną relację z ofiarą? Jak długo uda się ukrywać romans przed sąsiadami, mężem i córką, gdy śledztwo się rozpędzi? I czy nikt się nie domyśli, że śmierć kochanka przyniosła jej ulgę? Rikke wie, że policja w końcu dotrze do rozmów telefonicznych, e-maili i wiadomości, które wymieniała z sąsiadem. Proponuje więc policjantom układ: chce sama powiedzieć mężowi o romansie, zanim zrobią to inni. Dlatego w zamian za kilka dni zwłoki w śledztwie zdradzi funkcjonariuszom wszystkie szczegóły romansu. Lecz zanim Rikke zdobędzie się na odwagę, by wyznać mężowi prawdę, dociera do niej mrożąca krew w żyłach wiadomość. Sąsiad został zabity przez kogoś, kto mieszka w ich małym budynku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Otorowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Białość / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 41, [3] strony ; 18 cm.
Autor
Fosse Jon (1959- ) Zimnicka Iwona (1963- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Las Mężczyzna Pustkowia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mężczyzna wyrusza samochodem w drogę bez powodu i celu. Skręca to w prawo, to w lewo, aż w końcu grzęźnie gdzieś w leśnej głuszy na całkowitym odludziu. Niedługo później robi się ciemno i zaczyna padać śnieg. Ale zamiast szukać pomocy, głupio zapuszcza się w głąb ciemnego lasu. Nieuchronnie się gubi, a kiedy wreszcie – zmarznięty i zmęczony – przystaje, natyka się na świecącą pośród ciemności istotę. Wspaniała, niepokojąca proza. [Nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugie imię. Septologia 1-2 / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 292 strony; 21 cm.
Autor
Fosse Jon (1959- ) Zimnicka Iwona (1963- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Egzystencja (filozofia) Malarze Sobowtór Norwegia
Gatunek
Powieść
Literacka Nagroda Nobla 2023. Pierwszy tom prozatorskiego opus magnum jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy. Malarz i wdowiec Asle mieszka samotnie w domu w Dylgja. Jedynymi osobami, z którymi wciąż się widuje, są jego sąsiad, rybak Åsleik i Beyer, właściciel galerii w Bjørgvin, kilka godzin jazdy na południe. W Bjørgvin mieszka także drugi Asle, jego sobowtór, a może cień albo druga wersja tego samego życia? Pierwszy z nich stał się religijny, rzucił picie i odniósł sukces, drugiemu przypadł trudniejszy los. Wszystko powoli zmierza do spotkania obu malarzy. W tej porywającej rytmem, hipnotycznej prozie Fosse stawia fundamentalne pytania: co czyni nas tym, kim jesteśmy? Dlaczego prowadzimy takie, a nie inne życie? Z pomocą retrospekcji norweski mistrz portretuje życie obu malarzy, tworząc przejmujący obraz kondycji ludzkiej. Septologia opowiada o sprawach najważniejszych: o naturze sztuki, Bogu, przemijaniu, nałogach, miłości i śmierci.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej