SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Szamotułach

7 results

Book

In basket

rate

Zmierzch / Osamu Dazai ; z japońskiego przełożył Mikołaj Melanowicz ; ze wstępem Karoliny Bednarz. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 150, [2] strony ; 20 cm.

Author

Dazai Osamu (1909-1948). Autor Melanowicz Mikołaj (1935- ). Tłumaczenie Bednarz Karolina (1991- ). Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Wsie Życie codzienne Więź rodzinna Japonia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Powojenna Japonia. Kazuko wraz z chorą matką przenoszą się z Tokio na wieś, gdzie oczekują na powrót walczącego na froncie brata. Bohaterka posłusznie opiekuje się podupadającą na zdrowiu matką, zagubioną w świecie damą z poprzedniej epoki, i uciekającym w alkohol i narkotyki bratem - niespełnionym artystą, ale to właśnie ona ma do opowiedzenia najbardziej poruszającą historię.Na opublikowaną w 1947 roku powieść składają się pełne symbolicznych retrospekcji, przetykane fragmentami intymnych listów i dzienników obrazy z życia rodziny na tle przemian, które po przegranej wojnie zachodziły w japońskim społeczeństwie.Przekład profesora Mikołaja Melanowicza został gruntownie poprawiony przez tłumacza we współpracy z redakcją wydawnictwa Tajfuny. Niniejsze wydanie - ze wstępem Karoliny Bednarz - pozwoli na nowo odkryć fascynujące piękno japońskiego "Zmierzchu".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarna skrzynka : sprawa, która stała się symbolem japońskiego #MeToo / Shiori Itō ; przekład Karolina Bednarz, Dominika Błażyca. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 229, [2] strony : fotografie ; 20 cm.

Author

Itō Shiori (1989- ). Autor Bednarz Karolina (1991- ). Tłumaczenie Błażyca Dominika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Itō, Shiori (1989- ) Dziennikarze i dziennikarki Kobieta Me Too (ruch społeczny) Ofiary gwałtu Postępowanie sądowe Sądownictwo Śledztwo i dochodzenie Zgwałcenie Japonia

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

W 2017 roku dziennikarka Shiori Ito publicznie wyznała, że dwa lata wcześniej została zgwałcona przez uznanego dziennikarza, Noriyukiego Yamaguchiego. "Czarna skrzynka" to szczery zapis zmagań z systemem - trudnym, upokarzającym dochodzeniem oraz z góry skazanym na porażkę procesem karnym. A także opowieść o traumie i braku zrozumienia, którego doświadczyła ze strony społeczeństwa i bliskich osób. Książka Ito wzburzyła opinią publiczną i stała się katalizatorem ruchu #MeToo w Japonii. Oprócz głosów poparcia autorkę zalała też fala krytyki. Sprawa miała swój finał dopiero w 2019 roku - gdy Ito wygrała proces cywilny przeciwko Yamaguchiemu. "Czarna skrzynka" to lektura trudna, ale inspirująca - dowód na to, że bez względu na wszystko, warto walczyć o to, żeby prawda wyszła na jaw. Trudno mówić o współczesnym japońskim feminizmie bez książki Shiori Ito [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 316 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyznania / Kanae Minato ; z japońskiego przełożył Patryk Skorupa. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 197, [3] strony ; 20 cm.

Author

Minato Kanae (1973- ) Autor Skorupa Patryk Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Matki i córki Nauczyciele Uczniowie gimnazjów Śmierć dziecka Zabójstwo Zemsta Japonia

Genre/Form

Powieść psychologiczna Thriller

Smakowało wam dzisiaj mleko? Yuko Moriguchi po raz ostatni staje przed swoimi uczniami. To jej wyznanie: wśród was jest morderca mojej czteroletniej córeczki. Wiem, kim jest. Moja zemsta właśnie się dokonuje. Kolejne postaci zabierają głos, żeby przekazać swoją wersję wydarzeń: dlaczego czteroletnie dziecko zginęło w basenie przy miejskim gimnazjum? Zagłębiamy się w mroczną psychikę bohaterów, a każda opowieść dostarcza nowych wskazówek Komu możemy zaufać? Po czyjej stronie staniesz?

"Wyznania" to jeden z największych bestsellerów współczesnej literatury japońskiej. Debiut, który rozpoczął wielką literacką karierę Kanae Minato i rozbudził modę na psychologiczne thrillery. Wydane w 2008 roku Wyznania szturmem zdobyły listy bestsellerów i nagrodę Hon’ya Taisho (Booksellers Award), a Minato przyniosło tytuł królowej gatunku [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kameliowy sklep papierniczy / Ito Ogawa ; z japońskiego przełożyła Alicja Kaniecka ; [kaligrafie Keiko Kayatani]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 245, [3] strony : mapa, ilustracje ; 20 cm.

Author

Ogawa Ito (1973- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Epistolografia Kaligrafia Kobieta Relacje międzyludzkie Sklepy Spadek Kamakura (Japonia)

Genre/Form

Powieść

Hatoko, pieszczotliwie zwana Poppo, dziedziczy sklep papierniczy położony w nadmorskiej Kamakurze. A wraz ze sklepem – nietypowy fach, który jej rodzina uprawia od pokoleń. Ród Amemiya od zamierzchłych czasów zajmuje się bowiem pisaniem listów na zlecenie. Wkrótce na ganku Kameliowego Sklepu Papierniczego pojawi się plejada intrygujących postaci, a każda z nietypowym zleceniem: list miłosny, list zrywający kontakty, kartka z nieba… Nie jest łatwo napisać idealny list, a jeszcze trudniej zrobić to w czyimś imieniu. Początkowo niechętna swojej nowej pracy Poppo zaczyna z coraz większą czułością myśleć o kaligrafii i o znaczeniach, jakie może nieść odpowiednio dobrany papier czy atrament. Czas w Kamakurze płynie niespiesznie, wyznaczany rytmem pór roku, świąt, niezobowiązujących spotkań i odwiedzin. Kameliowy sklep papierniczy zachęca, by zwolnić i nabrać dystansu, cieszyć się drobnymi przyjemnościami codzienności i zadbać o bliższe i dalsze relacje. "Aby wyrazić żałobę, używa się jaśniejszego tuszu niż zazwyczaj. Ma to sugerować, że został on rozcieńczony łzami, które spłynęły na kamień pisarski. Sunąc pędzlem po papierze, oczami wyobraźni ciągle widziałam panią Calpis. Przez chwilę miałam nawet wrażenie, że jej dłoń objęła moją i pisałyśmy ten list razem".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ukochane równanie profesora = Hakase no aishita sushiki / Yoko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Horikoshi. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 190, [2] strony ; 20 cm.

Author

Ogawa Yoko (1962- ). Autor Horikoshi Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Matematycy Pomoc domowa Relacje międzyludzkie Japonia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Jak przystało na wybitnego matematyka, Profesor ma swoje dziwactwa. Pewnego dnia w progu jego domu pojawia się nowa gosposia z synem, nazywanym pieszczotliwie Pierwiastkiem. Wspólne życie pokaże, że znacznie łatwiej jest napisać skomplikowane równanie niż ułożyć relacje z drugim człowiekiem. Językiem, który pozwoli im zbudować namiastkę rodziny, stają się matematyka i baseball. Ale swoją znajomość z Profesorem gosposia i Pierwiastek będą musieli odbudowywać równo co osiemdziesiąt minut?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie = Sakura no mori no mankai no shita / Ango Sakaguchi ; z japońskiego przełożyła Karolina Bednarz ; [wstęp "Szufladki" Karolina Bednarz]. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2021. - 92, [2] strony ; 18 cm.

W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie = 桜の森の満開の下 / Ango Sakaguchi ; z japońskiego przełożyła Karolina Bednarz ; [wstęp "Szufladki" Karolina Bednarz].

Author

Sakaguchi Ango (1906-1955). Autor Bednarz Karolina (1991- ). Tłumaczenie Sakaguchi Ango (1906-1955). Wielkouchy i księżniczka Długiej Nocy

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Folklor Japonia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie to dwa fantastyczne opowiadania japońskiego pisarza, który nie bał się porywać na świętości ani szokować swoich czytelników. Rozbójnik przerażony wiśniowymi drzewami w pełnym rozkwicie porywa piękną kobietę ze stolicy, która w zamian zamienia jego życie w koszmar. Młody cieśla z gór Hida zostaje wplątany w niebezpieczną grę o względy okrutnej księżniczki. Opowiadania Ango Sakaguchiego to na pozór po prostu baśnie, ale wystarczy się w nie zagłębić, żeby odkryć coraz bardziej fascynujące znaczenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prawdziwa powieść / Minae Mizumura ; przekład Anna Zielińska-Elliott - Warszawa : Wydawnictwo Tajfun, 2023 - 740, [4] strony : fotografie ; 20 cm.

Author

Mizumura Minae (1951- ) Autor Zielińska-Elliott Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Sierota Przyjaźń Opsesyjna miłość

Genre/Form

Powieść Japonia

Tarō Azuma, sierota znikąd, trafia pod pieczę Fumiko, pokojówki w domu bogatej rodziny. Tam poznaje płochliwą Yōko, najmłodszą córkę państwa Utagawów. Dziecinna bliskość przeradza się w trwającą dziesięciolecia fascynację. On emigruje i staje się jednym z najbardziej wpływowych Japończyków w USA, ona zostaje w Jaaponii, ich losy są jednak wiecznie splątane...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)