Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(38)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(36)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(52)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(4)
Placówka
Oddział dla Dzieci i Mł.
(34)
Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)
(7)
Wypożyczalnia F.w Otorowie
(8)
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
(12)
Autor
Boćko-Mysiorska Magdalena
(6)
Prończuk Dorota
(6)
Korobkiewicz Magdalena
(4)
Bristol Chloe
(3)
Guterson Ben
(3)
Stępkowska Edyta
(3)
Wicha Anna Anita
(3)
Beacham Janine
(2)
Beacham Janine. Śledztwa panny Rose
(2)
Brunstrom Thomas (1977- )
(2)
Castro Adam-Troy
(2)
Castro Adam-Troy Gustaw Gloom
(2)
Christoffersen Thorbjorn (1978- )
(2)
Glaser Karina Yan
(2)
Kabat Maria
(2)
Margiotta Kristen
(2)
Pietrachowicz Dominika
(2)
Skowrońska Emilia
(2)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(2)
Wajda Agnieszka
(2)
Woodfine Katherine (1983- )
(2)
Banach Iwona (1960- )
(1)
Bell Jennifer (1985- )
(1)
Bell Jennifer (1985- ). Niezwyczajni
(1)
Boćko-Mysiorska Magdalena. Nie tacy sami
(1)
Brunstrom Thomas. (1977- )
(1)
Brunstrøm Thomas
(1)
Christoffersen Thorbjorn. (1978- )
(1)
Christoffersen Thorbjørn
(1)
Dobrowolska Jolanta
(1)
Escobar Paola
(1)
Gensler Anna
(1)
Guterson Ben. Hotel Winterhouse
(1)
Kamińska Monika
(1)
Kamińska Monika (pisarka ; 1988- )
(1)
Koch Fiete
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Kwapińska Małgorzata
(1)
Merchant Tamzin
(1)
Michta Izabela
(1)
Milford Kate
(1)
Nowak-Kreyer Maciej (1976- )
(1)
Pannen Kai (1961- )
(1)
Ponti James
(1)
Ponti James. Miejscy Szpiedzy
(1)
Rzepecka-Weiss Gabriela
(1)
Schlick Oliver (1964- )
(1)
Schlick Oliver (1964- ). Roryk nieśmiały detektyw
(1)
Smith Robert Kimmel (1930- )
(1)
Stevens Robin
(1)
Stower Adam
(1)
Tomczak Martyna
(1)
Westwalewicz-Mogilska Ewa
(1)
Witkowska Magda
(1)
Wąsiński Jan
(1)
Włodarczyk Ewelina (pisarka)
(1)
Zapotoczny Krzysztof
(1)
Zommer Yuval
(1)
Rok wydania
4200 - 4202
(1)
2020 - 2026
(25)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(36)
1900-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(37)
nieznany (p)
(1)
Język
polski
(38)
Odbiorca
Dzieci
(30)
9-13 lat
(21)
0-5 lat
(13)
6-8 lat
(10)
Młodzież
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Literatura amerykańska
(10)
Literatura angielska
(9)
Literatura duńska
(4)
Literatura niemiecka
(2)
Temat
Przyjaźń
(7)
Tajemnica
(7)
Dzieci
(6)
Śledztwo i dochodzenie
(5)
Hotele
(4)
Ojcowie i córki
(4)
Przedmioty magiczne
(4)
Rodzeństwo
(4)
Rodzina
(4)
Wychowanie
(4)
Dziewczęta
(3)
Zwierzęta
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Dzielenie się
(2)
Kamerdynerzy
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Las
(2)
Niespodzianki
(2)
Ogródki działkowe i przydomowe
(2)
Płeć
(2)
Sieroty
(2)
Wakacje
(2)
Adwent
(1)
Aktorzy
(1)
Bezpieczeństwo
(1)
Bibliofilstwo
(1)
Burza
(1)
Choinka
(1)
Chorzy
(1)
Chłopcy
(1)
Cukiernictwo
(1)
Czas wolny od pracy ucznia
(1)
Daisy Wells (postać fikcyjna)
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dorosłość
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieciństwo
(1)
Hazel Wong (postać fikcyjna)
(1)
Inność
(1)
Koty
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Labirynt
(1)
Lekarze a pacjenci
(1)
Magia
(1)
Mucha domowa
(1)
Nastolatki
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Odwaga
(1)
Pająki
(1)
Pierwsza pomoc
(1)
Piłka nożna
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Pokój dziecięcy
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Potwory
(1)
Przedszkola
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przemytnictwo
(1)
Przeziębienie
(1)
Przyroda
(1)
Realizm magiczny
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Spisek
(1)
Strach
(1)
Surfing
(1)
Szpiegostwo
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Tajne organizacje
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wojna
(1)
Wycieczki
(1)
Władcy
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Temat: miejsce
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
York (Wielka Brytania)
(2)
Australia
(1)
Bolesławiec (woj. dolnośląskie)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(11)
Opowiadania i nowele
(8)
Powieść
(8)
Kryminał
(5)
Książka obrazkowa
(5)
Fantasy
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Fantastyka
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Opowiadanie
(1)
Sensacja
(1)
Wiersze
(1)
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Roryk, nieśmiały detektyw / Oliver Schlick ; 3)
Kolejna przygoda prowadzi Roryka i Matyldę do szkoły z internatem. Tym razem zajmą się sprawą śmierci jednego z nauczycieli. Tylko komu zależy na tym, żeby wracać do wydarzeń... sprzed 25 lat? Dlaczego akurat teraz pojawiły się pogłoski, że to wcale nie był wypadek?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata Oli / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen)
Tata Oli bardzo chce, aby dziewczynka zaczęła grać w piłkę nożną, i Ola się zgadza. Okazuje się, że naprawdę ma talent.
Niestety, tata angażuje się w grę córki nieco za bardzo: kupuje strasznie dużo sprzętu, kibicuje głośniej niż pozostali rodzice i ingeruje w taktykę trenera.
A przed drużyną Oli jeszcze bardzo ważny mecz…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Vanderbeekers ; 3)
Tytuł oryginału: The Vanderbeekers to the rescue
Bestsellerowa seria New York Timesa! Rodzina Vanderbeekerów z Harlemu powraca w trzeciej części serii, w której rodzeństwo ściga się z czasem, aby uchronić przed likwidacją firmę swojej mamy. Dla młodych Vanderbeekerów przerwa wiosenna nie mogła być lepsza. Isa wraca z obozu, Oliver buduje swój pierwszy domek na drzewie, a Laney, Jess i Hiacynta są podekscytowane, że mogą pomóc mamie, która dostaje niezwykłą szansę zabłyśnięcia w modnym magazynie kulinarnym. Ale wszystkie plany Vanderbeekersów mogą lec w gruzach, gdy nieoczekiwana wizyta miejskich urzędników sprowadza kłopoty na cukierniczy biznes ich matki. Teraz będą musieli połączyć siły i wspólnie wyciągnąć mamę z opresji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Taylor i Rose tajne agentki / Katherine Woodfine ; 2)
Sophie Taylor po brawurowej akcji na paryskim lotnisku dociera do Rosji. W tajemniczym i niebezpiecznym Petersburgu, w którym aż wrze od strajków robotników, zatrudnia się w sklepie jubilerskim, by szpiegować hrabiego von Wildersteina. Niestety do Lil nie docierają żadne informacje o przyjaciółce, dlatego postanawia odszukać Sophie na własną rękę. Czy tajne agentki odszyfrują tożsamość prawdziwego wroga? Czy mogą ufać dotychczasowym współpracownikom? Czy uda im się wykorzystać swoje zdolności, by ujawnić prawdziwych szpiegów w przeddzień wybuchu rewolucji?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Hotel Winterhouse / Ben Guterson ; 1)
Jedenastoletnia lat Elizabeth Somers mieszka z ciotką i wujem, odkąd jej rodzice zginęli w wypadku, którego Elizabeth nie pamięta. Elizabeth, wbrew jej woli, zostaje wysłana na święta Bożego Narodzenia bez pieniędzy i prawie bez żadnych ubrań do hotelu o nic nie mówiącej nazwie Winterhouse, należącego do osobliwego Norbridge’a Fallsa. Z początku nieufna Elizabeth jest zaintrygowana hotelem i jego gośćmi, zaprzyjaźnia się nawet z 11-letnim Freddym, który podobnie jak ona uwielbia zagadki, łamigłówki i anagramy. Elizabeth szybko odkrywa, że Winterhouse ma wiele uroku, a przede wszystkim ogromną bibliotekę. Wkrótce dziewczyna znajduje magiczną książkę z zagadkami, której w żaden sposób nie można zmusić do powrotu na biblioteczne półki - książka po prostu nie pozwala się odnieść, pomaga za to rozwiązać tajemnicę hotelu, jego właściciela oraz dziwacznych i złowrogich gości. A im bardziej Elizabeth zagłębia się w tajemnice hotelu, tym bardziej zaczyna zdawać sobie sprawę, że w niewyjaśniony sposób sama jest powiązana z tym miejscem i jego mieszkańcami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gnomon i tajemnica starego domu / Iwona Banach. - Warszawa : Wydawnictwo Juka-91 :Dwukropek, copyright 2021. - 319, [1] strona ; 22 cm.
(Gnomon ; 1)
Guśka, Ptyś i Leonek spędzają wakacje u ciotki w Bolesławcu. Ciotka z racji wieku (około trzydziestu lat) zaczyna cierpieć na reumatyzm. A może to romantyzm…? Dzieci dokładnie nie wiedzą. Niezbyt też mogą zajmować się tak nieistotnymi tematami, bo mają na głowie ważniejsze sprawy. Stary, poniemiecki dom ciotki okazuje się wcale nie taki nudny, jak na początku zakładał, a mijani w progu włamywacze, zmumifikowane szczury, bardzo zaangażowany (i dla niektórych przystojny) policjant spowodują, że ostatnie, na co będą mogły liczyć dzieci, to nuda. No i ktoś w końcu musi odnaleźć skarb Rozalii von Bonin, czyli poprzedniej właścicielki domu, a wiadomo, że na dorosłych nie można liczyć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Śledztwa panny Rose / Janine Beacham ; 1)
Tytuł oryginału cyklu: Rose Raventhorpe investigates.
Rose Raventhorpe mieszka w Yorke, jest córką lorda Fryderyka i lady Konstancji Baron z Yorkesborough. W sąsiedztwie dochodzi do serii zabójstw, a ofiarami są zawsze kamerdynerzy. Kiedy ukochany lokaj Rose, Argyle, zostaje zamordowany, Rose postanawia odkryć tożsamość sprawcy. Dochodzenie prowadzi ją w podróż do świata ukrytego w podziemnej sieci labiryntów pod ulicami Yorku. Poznaje świat rabusiów, pojedynkujących się lokajów i ekstrawaganckich magików. Poznaje ekscentryczną grupę Strażników Yorku. Czy uda jej się prowadzić śledztwo w tym niebezpiecznym, nieznanym jej środowisku i odkryć, kto stoi za sprawą zabójstwa Argyle’a? [znak.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie tacy sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Tosia i Julek zachorowali, więc rodzice zabrali dzieci do lekarza. Julek nie ma problemu z badaniem, ale Tosia niechętnie poddaje się osłuchiwaniu przez panią doktor. Pani doktor ma jednak swoje sposoby, żeby oswoić wrażliwą Tosię ze stetoskopem i patyczkiem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Otorowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie Tacy Sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Seria "(Nie) tacy sami" powstała z potrzeby serca – zarówno Autorki, jak i Wydawcy. Magdalena Boćko-Mysiorska - blog, świetna polska pedagożka, terapeutka, trenerka i blogerka, promotorka Rodzicielstwa Bliskości i Porozumienia Bez Przemocy stworzyła książki – i dla dzieci, i dla rodziców – jakich do tej pory nie było na polskim rynku. Nie tylko pokazujemy w nich emocje i ważne etapy w rozwoju dziecka – zawsze robimy to z uwzględnieniem jego wrażliwości sensorycznej. W każdej książeczce towarzyszymy dwójce bohaterów – bliźniętom, Tosi i Julkowi, którzy są skrajnie różni i dlatego w tych samych sytuacjach reagują w różny sposób.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie tacy sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Seria, której autorki pokazują emocje i ważne etapy w rozwoju dziecka z uwzględnieniem jego wrażliwości sensorycznej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie Tacy Sami / Magdalena Boćko-Mysiorska.)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie Tacy Sami / Magdalena Boćko-Mysiorska.)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie tacy sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Seria, której autorki pokazują emocje i ważne etapy w rozwoju dziecka z uwzględnieniem jego wrażliwości sensorycznej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata Oli / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen)
Ola i Stefek budują domek na drzewie, ale tata Oli uważa, że on zrobiłby to zdecydowanie lepiej. Postanawia rzucić się w wir remontów i napraw, choć w ogóle nie ma takiej potrzeby. Skraca nogi stołu, by potem skrócić też nogi krzeseł. Próbując powiesić telewizor, przebija się do kuchni. A jeszcze trzeba kupić narzędzia, bo tych nigdy nie jest za dużo, i mieć oko na Edka, który, co oczywiste, też jest złotą rączką. Tata Oli umie naprawić wszystko. Bynajmniej tak mu się wydaje. Tytuł oryginalny: Sallys far kan godt selv Ilustrator: Thorbjørn Christoffersen Tłumacz: Edyta Stępkowska (opis wydawcy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata Oli / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen)
A co by było, gdyby tak naprawdę Ola nagle stała się dorosła, a tata dzieckiem? Ola jest zmęczona byciem dzieckiem. To okropnie nudne, kiedy dorośli o wszystkim decydują. Ale tata Oli jest zmęczony byciem dorosłym. Dlatego pewnego dnia się postanowili zamienić się rolami. Teraz Ola musi być dorosła, odebrać tatę z pracy, zrobić zakupy i ugotować obiad. Za to tata musi wcześnie pójść spać. To będzie naprawdę bardzo dziwny dzień.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata Oli / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen)
Na dworze panuje jesienna plucha, więc tata Oli postanawia zabrać rodzinę na wakacje w ciepłe kraje. Całą rodziną lecą do wspaniałego hotelu z basenem, gdzie zamieniają się w prawdziwych turystów – skaczą do wody a bombę, jedzą lody, opalają się, wylegują pod parasolem i robią wspólnie mnóstwo różnych rzeczy, nie zawsze mądrych, ale w końcu to przecież czas wakacji. Ola jest taka szczęśliwa, że z niepokojem odlicza dni do powrotu. Po przyjeździe do domu popada w chandrę, ale jej tata potrafi znaleźć na to sposób – bo w końcu nie ważne, gdzie się przebywa, ale z kim, aby dobrze się bawić. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gustaw Gloom / Adam-Troy Castro)
Fernie gubi się w rezydencji Gloomów, po tym jak jej kot okazuje się być ściganym przez swój własny cień. Fernie odkrywa bibliotekę pełną książek, których nigdy nie napisano, galerię dziwacznych posągów oraz widzi, jak jej własny cień bierze udział w uczcie. W ślad za Fernie udaje się Porywacz, który chce zabrać ją do Krainy Cieni. Fernie i Gustaw muszą go powstrzymać, zanim ten porwie ich rodziny.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Otorowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
Brak informacji o dostępności: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gustaw Gloom / Adam-Troy Castro)
W drugiej części przygód Gustawa Glooma - Gustaw Gloom i szafa koszmarów, lord Obsydian poszukuje tajnej szafy koszmarów, której zamierza użyć, by uwolnić najbardziej przerażające i pełne grozy cienie. Fernie i Gustaw za wszelką cenę usiłują temu zapobiec, a przy okazji Fernie odkrywa tajemniczą przeszłości Gustawa i jego zaginionych rodziców.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1 (Łąkowa 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Otorowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia F.w Pamiątkowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej